En EMPIRE magazine han publicado un artículo relacionado con la producción del film, con varias imagenes y una amplia entrevista a Cameron. En ésta primera imagen podemos ver a Cameron controlando el volumen estereoscopico mientras observa a los actores frente a un croma verde en el monitor de la izquierda y una idea aproximada en tiempo real de la versión con CG en el monitor de la derecha.
Cameron dice en la entrevista: «Con la tecnología de captura que hemos desarrollado, el actor puede ser cualquier personaje que se pueda imaginar y el director puede crear cualquier mundo, cualquier momento y cualquier espacio».
En otro punto de la entrevista, Cameron habla sobre Spielberg y Jackson: «Los invité durante el rodaje de AVATAR. Puse la cámara en sus manos, y básicamente se convirtieron en dos niños. Fue sorprendente para mí ver ese momento seminal. Se estaba ejecutando una escena en el escenario, el cámara trabajando, etc.. y en ese momento, ambos se miraron y dijieron: ‘Hagamos TINTIN «.
En la siguiente imagen, vemos a un agente vestido de uniforme militar y un entorno futurista con pantallas de ordenador curvadas.
Avatar de James Cameron 