Michael: Hemos venido siguiendo muy de cerca Avatar. ¿Qué nos puedes contar sobre él?
Gianopulos: He visto la mayor parte de la película, y es como si estuvieras soñando despierto … es suficiente. (risas). Creo que es una película verdaderamente asombrosa en el sentido de que ha creado imágenes visuales, una historia, un mundo, y las criaturas y las experiencias que he visto nunca en un cine. Es simplemente increíble. Con la colaboración de WETA, James Cameron ha creado una historia que ha estado en su mente todos estos años, junto con una tecnología para hacer que la captura sea real.
Michael: Va a ser increíble. El hype, sólo a juzgar por publicidad realizada por fans a diferencia de esto es algo que hemos visto ya tal vez en Star Wars: Episodio I.
Gianopulos: Bueno, no creo que sea comparable a nada ….
Michael: … ¿Tal vez aún mayor?.
Gianopulos: La otra cosa que yo diría es, ya sabes, nadie quiere ver la publicidad de una película y crear expectativas que queden fuera de control, pero, vosotros sabéis que esta película ofrecerá un nivel de diferencia respecto a todo lo que se haya visto nunca. Así que me gustaría tratar de mantener el entusiasmo de la gente racional dentro de los niveles, pero aún así, creo que esta cosa supera las expectativas de cualquier persona racional.
Michael: ¿Cuándo crees que se podrá ver el primer cartel, o imágenes?
Gianopulos: Ah, el cartel saldrá próximamente. En mi opinión, para las personas, y especialmente las personas que entienden la tecnología … Jim ha terminado todo el rodaje de la película, y se ha unido con WETA. Así que ahora la película está en WETA para renderizar todas las imágenes fotorealistas.
Michael: Un enorme paso final, ¿renderizar todas las imágenes finales?
Gianopulos: Es mucho más que un paso. Está cogiendo las imagenes de producción, para realizar las imágenes fotorealistas finales, que Jim continuará supervisando en gran detalle como lo hace con todo. Pero es injusto para él como ineasta, pasar tantos años haciendo esto …
Michael: … Para realizar algo que no es 100% hecho …
Gianopulos: Sí, no es justo – no es la versión final. Hay grandes partes de la película terminadas de forma definitiva, pero no son escenas totales. Por lo tanto, cuando tenga una escena, cuando tenga suficiente, saldrá y creo que cumplirá con esas expectativas.
Michael: Otra pregunta rápida. Sé que Cameron había dicho, hace un tiempo por lo menos, que Fox quería Avatar para visualizarse sólo en pantallas de 3D. ¿Es todavía una posibilidad?
Gianopulos: Creo que no es posible, porque creo que negará la película a demasiadas personas en demasiados lugares del mundo. Lo más importante, mientras que la película sea impresionante en 3D, será una película brillante, sería genial en cualquier forma.
Michael: Todo lo que ha dicho, es que se ha centrado en la narración, y no ha olvidado las lecciones que aprendió de Titanic …
Gianopulos: … Sí, y otro punto que Jim ha remarcado en repetidas ocasiones es que la antigua forma de 3D es un truco que tenía la intención de alargar la vida de una franquicia cansada. Por lo que tiene el monstruo, el monstruo vuelve, y el monstruo vuelve en 3D. Eso fue en los años 50, 60 y tiempos pasados. Es uno de los mayores cineastas en el mundo utilizando esta película como medio para expresarse en relación con la película de mayor escala de todos los tiempos, y es una experiencia totalmente diferente. Sin embargo, – no significa que no vaya a ser una gran película en 1D si tiene que verse de esta manera!
Michael: (risas) Eso es genial. Mucho gusto, y gracias por todo!
* Entrevista recogida de MarketSaw en ShoWest 2009
Avatar de James Cameron 